Activities > Activities - Translations

Noraebang Machine Functions Translations


Noraebang Machine Function...

This is the translation for the noraebang (karaoke) remote controls of the two major manufacturers;  
금영 (KY) and 태진  (Taejin). If you're not familiar with the Korean Noraebang (singing Rooms) Culture, see our description in Activities - Noraebang.

KY (금영) REMOTE CONTROL (KRC-D8000A)
 
남/여 – Voice pitch for men/women respectively
1절 – First verse only
템포 – Increase/decrease tempo (speed)
음정 – Raise/lower the pitch of the melody by half a note/key
마디점프 – Skip a bar
간주점프 – Skip instrumental
가수 메들리, 행사곡, 댄스 메들리 – Artist/musician medley, event music, dance medley
애창 메들리 – A medley of old 80’s Korean songs
멜로디 – Modify the melody

나의 애창곡 – A list of 70s~90s Korean songs

제목별Search according to title/name of the song
국가별 – Search according to country (Normally divided into Korean, Pop, Japanese, Chinese, Filipino and other)
가수별 – Search according to artist/musician

디스코Change it to a disco beat
신곡 – A list of new songs (songs that have been recently released or recently added to the database)
오디션 – Audition
녹음 – Record
배경영상 – Background video clip

한/영 – Change the keyboard input from Korean to English/English to Korean

예약 – Put a song on the waiting list
우선 예약 – Put a song on the waiting list, but first in line (Do this only if you are about to leave or if you really want to tick your friends off)
예약취소 – Remove a song from the waiting list (deletes the one that has been added most recently)

시작 – Start
취소 – Cancel the current song, exit the search menu or any other menu that pops up 


TAEJIN (태진 ) REMOTE CONTROL– TKR-650IR 

이전/다음 – use this key to scroll up/down a page on a search menu

오리지날, 테크노, 디스코1, 디스코2 – Buttons used to change the rhythm/beat to original, techno, disco1, disco2 -respectively

간주 점프 – Skip instrumental
마디점프 – Skip a bar
절점프 – Skip a verse
남/여 – Voice pitch for men/women respectively
템포 – Increase/decrease tempo (speed)
음정 – Raise/lower the pitch of the melody by half a note/key

신곡안 – A list of new songs (songs that have been recently released or recently added to the database)
인기챠트 – Menu that has the list of ‘most frequently played’ songs
코러스제거 – Remove chorus (backup vocals)

애창디스코,행사곡, 애창백선, 디스코메들리, 신세대메들리, 부르스메들리, 카바레메들리 – These are all Korean 70s~90s medleys and songs

점수제거 – Remove evaluation (The screen that pops up with numbers and a weird melody at the end of each song)
박수 - Applause

에코음량 – Increase/decrease echo/reverb/delay
마이크음량 – Increase/decrease microphone volume
반주음량 – Increase/decrease instrumental volume

예약 – Put a song on the waiting list
우선 예약 – Put a song on the waiting list, but first in line (Do this only if you are about to leave or if you really want to tick your friends off)
예약취소 – Remove a song from the waiting list (deletes the one that has been added most recently)
예약확인 – Check the list of songs in the waiting list

국가별검색 – Search according to country (Normally divided into Korean, Pop, Japanese, Chinese, Filipino and other)
가수/제목 – Search according to artist/musician or title/name of the song (toggle switching between artist and title by pressing this button again)
 

K4E Note: If we have missed anything or if you have other terms you think we should add, let us know via info@korea4expats.com

Last Updated on 2015-04-12


In the same header
Baseball Terminology - Translation Noraebang Machine Functions Translations
At the Movies This Week - SeoulClick here for a list of English language/subtitled movies and where they are playing in Seoul. For...
House of Sharing English Tour, Sat 18 May 2019, Gwangju, SeoulLearn more about the Comfort Women (women forced into sexual slavery during WWII) through this Engli...
Bonghwa Sweetfish Festival, 27 Jul-4 Aug 2019, Bonghwa, Gyeongsangbuk
IGV- Painting Class for Kids, 31 May 2019, Yongsan-gu, Seoul A painting class for children 6 and older
Advertisement
A Plus Dental
JZ Associate
Korea International School-KIS, PK-12 English, Pangyo, Gyeonggi-do
Seoul Foreign School, K-12 English School, Seodaemun, Seoul
TCIS Taejon Christian International School,1 Nov 2017
I want to convert
Helpul telephone numbers seoul korea
Directory
EnglishClass101 - An online English learning system
KoreanClass101 - An online Korean learning system
Cocoonfice, Business Center, Gangnam-gu, Seoul