About Korea > Food

Korean Raw Fish - Translated

Hweh or Hway (회) is the term for thinly sliced raw fish. It is served fresh on a platter along with a number of side dishes. One difference between Hway and the Japanese raw fish dish 'sashimi', the fish is usually dipped in chojang (초장) in Korea and then wrapped in ssam (쌈 - vegetable leaf wrap)and/or kketnip (깻잎 - sesame leaves).

FISH
회 (hway/hweh) - raw fish
알 (ahl) – caviar / roe (fish eggs)
나치알 (nal-chi ahl) – flying fish roe
다랑어 (darang-oh) – horse mackerel
참치 (cham-chi) – tuna
방어 (bang-oh) – yellowtail
새우 (sae-ooh) – shrimp
상어 (sang-oh) – sharkfish
홍어(hong-oh) – skate
광어 (gwang-oh) – flatfish
가리비 (gah-ri-bi) – scallop
전복 (jeon-bok) - abalone

ACCOMPANIMENTS
김 (kim) – seasoned, roasted seaweed paper
쌈 (ssam) - vegetable/greens leaf wrap
깻잎 (kketnip) sesame leaves
초생강 (choh saeng-gang) – pickled ginger
초장 (cho-jang) – red pepper paste with vinegar
간장 (gan-jang) – soy sauce
와사비 (wah-sah-bi) – wasabi (Japanese green mustard paste)

K4E Note: If there are other fish or accompaniments you would like to have added to this list, please let us know via info@korea4expats.com.

Last Updated on 2015-04-13

In the same header

Food Shopping in Korea	Korean Food and Cuisine
Korean Raw Fish - Translated	Korean Restaurants
Side Dishes - Translated	Soups and Stews - Translated
Street Foods with their Korean Names

What's Going On View All

Services/Businesses for Expats

Schools Nursery to University

Dulwich College Seoul, Nursery to Year 13, Ages 3-18, Seocho-gu, Seoul
Business and Networking Associations

Italian Chamber of Commerce in Korea - ITCCK, Seoul
Schools Nursery to University

Korea International School-KIS, PK-5 English, Gangnam-gu, Seoul
Accounting, Tax Filing Services

TieTax, US Taxes and Financial Planning, Korea
Korean Language and Culture (translation, orientations, classes, etc)

Diane's Easy Korean Customized Language Culture Training, Around Korea + Long Distance Learning
Schools Nursery to University

ICSU International Christian School Uijeongbu, K-12, Uijeongbu, Gyeonggi-do
Dental Clinics incl. Dentists, Orthodontists

A Plus Dental Clinic, Orthodontics , Gangnam, Seoul
Eye Care, glasses, testing, lasik surgery...

BGN Eye Clinic, Lasik-Lasek-Eye Surgery, Jamsil, Seoul