Shopping > Appliances - English Translation

Coffee Bean Grinder Translation


Coffee Bean Grinder Transl...

The following is a translation of the instructions for a Coffee Bean Grinder

사용방법: How to use

1. 처음 사용하기 전에 커피그라인더를 청소하세요:
Clean the grinder if using for the first time
2. Use 220V

고객 안전 정보: Safety information
이 제품은 가정용입니다:
This appliance is for home use only.

부품과 형태: Parts description
커버: Cover,
분쇄날: Grinding blade
작동스위치: Switch
코드보관: Cord

주의: Caution
커피그라인더는 커버를 통해 몸체 스위치에 맞춰야 작동합니다:
The cover has to  fit snugly in the switch before being plugged in.

청소방법: How to clean
1. 청소하기 전코드를 뽑으세요:
Unplug cord before cleaning

2. 메탈볼과 분쇄날은 부드러운 천으로 조심스럽게 닦으세요:
Wipe the ball and blades with a cloth to clean after using.

3. 메탈볼은 습기있는 천으로 닦지 마세요:
Do not use a wet cloth (or immerse in water).

예방수칙: Precautions
1. 모든 지시사항을 반드시 읽은 후 사용하시기 바랍니다
Please read all  instructions before using the machine for the first time.

2. 전기 충격의 위험에 대비하고, 코드나 플러그를 물이나 액체 물질에 넣지 마세요.
Do not let the cord and plug get wet.

3. 사용하지 않을때는 전원 플러그를 빼어 놓으세요.
Unplug the cord when not using.

4. 움직이는 부품과의 접촉을 피하세요.
Do not put the unit next to a moving machine/object.

5. 손상된 플러그나 코드, 떨어지거나 손상되어 기능이 불량해진 제품 등의 어떠한 제품도 작동하지 마세요. 정보를 원하시거나 수리를 원하실 때 서비스 센터로 전화주세요.
Do not continue using the appliance if it is not operating properly.  Call the service center when further information or repair is needed.

6. 외부에서 사용하지 마세요.
Do not use this appliance outdoors
.
7. 테이블 가장자리나 카운터, 전기난로를 포함한 뜨거운 곳 주변에 코드를 넣지 마세요.
Do not use in a dangerous place including in a hot place.

8. 의도된 목적보다 다른 용도로 사용하지 마세요.
Do not use for any purpose other than grinding coffee beans.

9. 분쇄날이 날카로우니 완벽하게 멈출 때까지 강제로 하지 마십시오.
Do not try to open this appliance while it is operating. The blade is sharp enough to cut off a finger.

10. 커버를 열고 난 후에는 절대 제품동장을 강제로 하지 마십시오. Do not operate the machine after you open the rid.
(커버를 열때는 항상 코드를 뽑아주세요)
(Unplug the code when open the rid)
11. 어린이나 유아의 손에 닿지 않도록 주의하십시오.
Keep this appliance of of the reach of children.

12. 로스팅 된 커피 이외의 딱딱한 음식류나 금속류등의 분쇄를 삼가하여 주십시오.
Do not try to grind anything other than coffee beans.

최고의 맛을 내기 위한 Tips. Tips for making the best flavor coffee.
1.  최고의 향을 위해 커피콩을 밀폐된 공간에 보관하세요.
Keep coffee beans in a sealed container to preserve flavour.
.
2. 커피를 내리기 전에 커피를 즉석에서 갈아드셔야 풍부한 향을 느낄 수 있습니다.
Grind beans just before making cofee.

3. 그리인더에 묻어 있는 커피가루를 깨끗이 청소하세요.
Clean any left-over coffee grounds form the grinder.

으세요: Dry grinding blade with a dry cloth after cleaning.

3. 메탈볼은 습기있는 천으로 닦지 마세요:
Do not use a wet cloth to clean.


K4E Note: The above instructions are based on one grinder purchased in Korea. If yours has instructions not included above, let us know at info@korea4expats.com and we'll add that it to the above list.


Photo Source

Last Updated on 2013-03-25


In the same header
Air Conditioner - Remote Control Translation Bidet-style Toilets Translation
Coffee Bean Grinder Translation Dishwasher Settings-Use Translation
Oven Settings Translation Printer/Scanner/Fax Transation
Rice Cooker Functions Translation TV-DVD Remote Control Translation
Washing Machine - Clothes Dryer Translation Water Dispenser Translation
At the Movies This Week - SeoulClick here for a list of English language/subtitled movies and where they are playing in Seoul. For...
19th SIWFF - Short Film and Video Competition, Deadline 24 Feb 2017Seoul International Women's Film Festival short film/video competition. Entry deadline 24 February.
ESWS 5th Benefit Concert, Fri 24 Feb 2017, Yeongdeungpo-gu, SeoulKBS Symphony Orchestra conducted by Yeol Levi and accompanied by Rafael Aguirre on guitar.
Traditional Music Class for Foreigners, Apply 1 Feb-3 Mar, Class 4 Mar-27 May 2017, Seocho-gu, SeoulLearn to play Korean musical instruments (gayageum, janggu or Haegeum) this Spring in a 12-week course.
Advertisement
JZ Associate
A Plus Dental
Seoul Foreign School, K-12 English School, Seodaemun, Seoul
Taejon Christian International School
I want to convert
Helpul telephone numbers seoul korea
Cocoonfice, Business Center, Gangnam-gu, Seoul
Korea International School-KIS, K-12 English Seoul, Pangyo, Gyeonggi-do
EnglishClass101 - An online English learning system
Directory
KoreanClass101 - An online Korean learning system